A remake done right? "Rearmed" is a remake of the original Bionic Commando with visual enhancements and I'd imagine other things which will likely include an arranged soundtrack.
Came across some meaty screens on Magic Box: http://www.the-magicbox.com/0801/game080120c.shtml
I'm lamenting the fact they're giving this one to PlayStation and X360 instead of having it available on the Wii but I must say, this looks like it will be a fine reproduction (and a little Shin Contra-ish)! And I'm jump on the fact that it's, yes, outsourced.