So I was browsing through some recently acquired merchandise (thanks to the fine ppl here at STC, go team!!!).
I picked up the SQEX reprint version of the SaGa Frontier II OST.
And lo and behold, it looks like Hamauzu wrote a new entry about his work for this. The date of the writing is December of 2005, looong after the game's original release. It's probably the only real difference between the original and reprinted version of the OST.
There's been a lot of Hamauzu talk, and indeed, Hamauzu hype, on the board lately. IMO, that's a great thing!
So, if anyone wants to take on the daunting task of translating it, I've scanned it:
I noticed that someone on Chudah's Corner recently posted a buttload of FF liner notes. It'd be nice to see this entry make it to that database as well. I offer the scan freely to anyone who wants to translate.