Have you checked GMCL?
It credits Hikichi with the following works:
Grandstream Saga
CODE-R (racing/dating game for Saturn by Quintet)
Orphen: Scion of Sorcery (an actionhybrid-RPG? by Shade. Wonder what other ex-Quintet staff worked on it. Anyway, there's an OST, but it seems Hikichi only did the SFX, according to Mobygames....?)
Chou Hatsumei Boy Kanipan: Hirameki Wonderland (PSX game based on an anime/manga series)
Terranigma (natch)
Power of the Hired (annoyingly unfair SRPG for SNES)
Brightis (that PSX action RPG developed for SCEI....by Quintet, apparently?)
Warsong/Langrisser on Turbo CD (maybe he arranged the CD music?)
Gley Lancer (Genesis shooter with great music, also an Iwadare co-product)
Steel Empire (sound effects)
Galaxy Force II (sound effects)
Ys IV Mask of the Sun (sound manipulator, whatever that means)
seems that before he went on to Quintet, he did some work with NCS/Masaya (and by extension, Noriyuki Iwadare), as well as bit for Sega?
Anyways, onto Kobayashi!
....that's interesting. There's a re-direct to Miyoko Takaoka. Congratulations!
Listed:
Grandstream Saga
Terranigma
Hresvelgr (an apparently very bad arcade-style racer by Gust. seems to have a soundtrack)
Hermina and Kurusu ~Atelier Lilie Another Story~ (ヘルミーナとクルス リリーのアトリエもうひとつの物語) (no OST?)
Atelier Judie ~The Alchemist of Gramnad~ (this one has an OST)
Atelier Lilie ~The Alchemist of Salburg 3~ (as does this)
Atelier Lise ~Alchemist of O'ldor~ (yet another one with an OST)
Ys IV Mask of the Sun (sound manipulator)
.......oh dear. It seems their only other recorded work together was wrangling sounds for Ys IV on Turbo CD. Oh well...
awhile back, I thought about going about (machine- and intuition-)translating GMCL and then seeing if the website owner was interested in hosting the translation (or was okay with someone else hosting it). But I didn't get very far, that was many months ago (so my work so far would have to be updated), and I'm sure someboy at Gamingforce or somewhere has already done it/is working on it as we speak.