This has been my focus for Halloween this year, and I can say with confidence that Capcom is full of crap when they say such games aren't worth the trouble of translating. If anything, revisiting this sort of game for the first time since the first Edgeworth last year only reinforces how much more involving and addictive these games are.
I've gotten two sour endings so far (respectively the fifth and third pictured on the file screen, if you're curious), but that's OK, because taking the different paths gives you informatiion you don't get otherwise (taking notes is a must, by the way). I've a pretty good guess on who the MC is now, but there's still a lot of lingering questions.
The art is nice, and the script is solid with a couple of moments of cute humor, a boatload (ha) of interesting tangents, and a couple of bits that have made my hair (such as it is) stand on end. I'm even impressed with the music, which might be the first thing by Shinji Hosoe I actually like.
Excellent game.