Endyss Jun 21, 2015
I would like to see the remake clean up the translation (obviously) and mature the story without taking it too off-track. But I doubt that will happen. It will be shortened and simplified (redone combat for single-character, free roaming controls a la XIII / XV, anyone?) -- still a good game, but with plenty of fodder for lovers of the original to complain about.
As far as the music, I wouldn't be at all surprised if S-E contracted with Uematsu at least for enough to get his name headlining the show. The thing to watch for will be all of the lesser-knowns who do the bulk of the work, arranging/remixing the original songs. God, I'm cynical when Square is involved anymore!